Traditional

感舊

大道青樓望不遮,年時系寫醉流霞。
風前帶是同心結,杯底人如解語花。
下杜城邊南北路,上闌門外去來車。
匆匆覺得揚州夢,檢得閑愁在鬢華。

Simplified

感旧

大道青楼望不遮,年时系写醉流霞。
风前带是同心结,杯底人如解语花。
下杜城边南北路,上阑门外去来车。
匆匆觉得扬州梦,检得闲愁在鬓华。

Pronunciation

gǎn jiù

dà dào qīng lóu wàng bù zhē , nián shí xì xiě zuì liú xiá 。
fēng qián dài shì tóng xīn jié , bēi dǐ rén rú jiě yǔ huā 。
xià dù chéng biān nán běi lù , shàng lán mén wài qù lái chē 。
cōng cōng jué dé yáng zhōu mèng , jiǎn dé xián chóu zài bìn huá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.