Traditional

感皇恩

畫舸白蘋洲,如歸故裏。
老幼歡迎僮婢喜。
較量心事,歲歲春風弧矢。
今年稱壽處,尤歡美。
嫁得黔婁,苦耽書史。
文字流傳曾貴紙。
便同黼黻,何似實頭龜紫。
天公聞此語,應憐許。

Simplified

感皇恩

画舸白苹洲,如归故里。
老幼欢迎僮婢喜。
较量心事,岁岁春风弧矢。
今年称寿处,尤欢美。
嫁得黔娄,苦耽书史。
文字流传曾贵纸。
便同黼黻,何似实头龟紫。
天公闻此语,应怜许。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

huà gě bái píng zhōu , rú guī gù lǐ 。
lǎo yòu huān yíng tóng bì xǐ 。
jiào liáng xīn shì , suì suì chūn fēng hú shǐ 。
jīn nián chēng shòu chǔ , yóu huān měi 。
jià dé qián lóu , kǔ dān shū shǐ 。
wén zì liú chuán zēng guì zhǐ 。
biàn tóng fǔ fú , hé sì shí tóu guī zǐ 。
tiān gōng wén cǐ yǔ , yīng lián xǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.