Traditional

感皇恩

騎鶴上揚州,腰纏十萬。
拈起詩人舊公案。
看山看水,此去勝遊須遍。
煩君收拾取,歸吟卷。
少日風流,暮年蕭散。
佳處何妨小留款。
沙河塘上,落日繡簾爭卷。
也須拂拭起,看花眼。

Simplified

感皇恩

骑鹤上扬州,腰缠十万。
拈起诗人旧公案。
看山看水,此去胜游须遍。
烦君收拾取,归吟卷。
少日风流,暮年萧散。
佳处何妨小留款。
沙河塘上,落日绣帘争卷。
也须拂拭起,看花眼。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

qí hè shàng yáng zhōu , yāo chán shí wàn 。
niān qǐ shī rén jiù gōng àn 。
kàn shān kàn shuǐ , cǐ qù shèng yóu xū biàn 。
fán jūn shōu shí qǔ , guī yín juàn 。
shǎo rì fēng liú , mù nián xiāo sàn 。
jiā chǔ hé fáng xiǎo liú kuǎn 。
shā hé táng shàng , luò rì xiù lián zhēng juàn 。
yě xū fú shì qǐ , kàn huā yǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.