Traditional
戲題寄上漢中王三首
西漢親王子，成都老客星。
百年雙白鬢，一別五秋螢。
忍斷杯中物，祗看座右銘。
不能隨皂蓋，自醉逐浮萍。
策杖時能出，王門異昔遊。
已知嗟不起，未許醉相留。
蜀酒濃無敵，江魚美可求。
終思一酩酊，凈掃雁池頭。
群盜無歸路，衰顏會遠方。
尚憐詩警策，猶記酒顛狂。
魯衛彌尊重，徐陳略喪亡。
空餘枚叟在，應念早升堂。
百年雙白鬢，一別五秋螢。
忍斷杯中物，祗看座右銘。
不能隨皂蓋，自醉逐浮萍。
策杖時能出，王門異昔遊。
已知嗟不起，未許醉相留。
蜀酒濃無敵，江魚美可求。
終思一酩酊，凈掃雁池頭。
群盜無歸路，衰顏會遠方。
尚憐詩警策，猶記酒顛狂。
魯衛彌尊重，徐陳略喪亡。
空餘枚叟在，應念早升堂。
Simplified
戏题寄上汉中王三首
西汉亲王子，成都老客星。
百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，祗看座右铭。
不能随皂盖，自醉逐浮萍。
策杖时能出，王门异昔游。
已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。
终思一酩酊，净扫雁池头。
群盗无归路，衰颜会远方。
尚怜诗警策，犹记酒颠狂。
鲁卫弥尊重，徐陈略丧亡。
空馀枚叟在，应念早升堂。
百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，祗看座右铭。
不能随皂盖，自醉逐浮萍。
策杖时能出，王门异昔游。
已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。
终思一酩酊，净扫雁池头。
群盗无归路，衰颜会远方。
尚怜诗警策，犹记酒颠狂。
鲁卫弥尊重，徐陈略丧亡。
空馀枚叟在，应念早升堂。
Pronunciation
xì tí jì shàng hàn zhōng wáng sān shǒu
xī hàn qīn wáng zǐ ， chéng dū lǎo kè xīng 。
bǎi nián shuāng bái bìn ， yī bié wǔ qiū yíng 。
rěn duàn bēi zhōng wù ， zhī kàn zuò yòu míng 。
bù néng suí zào gài ， zì zuì zhú fú píng 。
cè zhàng shí néng chū ， wáng mén yì xī yóu 。
yǐ zhī jiē bù qǐ ， wèi xǔ zuì xiāng liú 。
shǔ jiǔ nóng wú dí ， jiāng yú měi kě qiú 。
zhōng sī yī mǐng dīng ， jìng sǎo yàn chí tóu 。
qún dào wú guī lù ， shuāi yán huì yuǎn fāng 。
shàng lián shī jǐng cè ， yóu jì jiǔ diān kuáng 。
lǔ wèi mí zūn zhòng ， xú chén l kōng yú méi sǒu zài ， yīng niàn zǎo shēng táng 。
bǎi nián shuāng bái bìn ， yī bié wǔ qiū yíng 。
rěn duàn bēi zhōng wù ， zhī kàn zuò yòu míng 。
bù néng suí zào gài ， zì zuì zhú fú píng 。
cè zhàng shí néng chū ， wáng mén yì xī yóu 。
yǐ zhī jiē bù qǐ ， wèi xǔ zuì xiāng liú 。
shǔ jiǔ nóng wú dí ， jiāng yú měi kě qiú 。
zhōng sī yī mǐng dīng ， jìng sǎo yàn chí tóu 。
qún dào wú guī lù ， shuāi yán huì yuǎn fāng 。
shàng lián shī jǐng cè ， yóu jì jiǔ diān kuáng 。
lǔ wèi mí zūn zhòng ， xú chén l kōng yú méi sǒu zài ， yīng niàn zǎo shēng táng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.