Traditional

戲高侍禦七首

百媚城中一個人,紫羅垂手見精神。
青琴仙子長教示,自小來來號阿真。
七尺發猶三角梳,玳牛獨駕長檐車。
曾城自有三青鳥,不要蓮東雙鯉魚。
花恨紅腰柳妒眉,東鄰墻短不曾窺。
猶憐最小分瓜日,奈許迎春得藕時。
自等腰身尺六強,兩重危鬢盡釵長。
欲熏羅薦嫌龍腦,須為尋求石葉香。
別起青樓作幾層,斜陽幔卷鹿盧繩。
厭裁魚子深紅纈,泥覓蜻蜓淺碧綾。
詐嫌嚼貝磨衣鈍,私帶男錢壓鬢低。
不獨邯鄲新嫁女,四枝鬟上插通犀。
可羨羅敷自有夫,愁中漫捋白髭須。
豹錢驄子能擎舉,兼著連幹許換無。

Simplified

戏高侍御七首

百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
青琴仙子长教示,自小来来号阿真。
七尺发犹三角梳,玳牛独驾长檐车。
曾城自有三青鸟,不要莲东双鲤鱼。
花恨红腰柳妒眉,东邻墙短不曾窥。
犹怜最小分瓜日,奈许迎春得藕时。
自等腰身尺六强,两重危鬓尽钗长。
欲熏罗荐嫌龙脑,须为寻求石叶香。
别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。
厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫。
诈嫌嚼贝磨衣钝,私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女,四枝鬟上插通犀。
可羡罗敷自有夫,愁中漫捋白髭须。
豹钱骢子能擎举,兼著连干许换无。

Pronunciation

xì gāo shì yù qī shǒu

bǎi mèi chéng zhōng yī gè rén , zǐ luó chuí shǒu jiàn jīng shén 。
qīng qín xiān zǐ cháng jiào shì , zì xiǎo lái lái hào ā zhēn 。
qī chǐ fā yóu sān jiǎo shū , dài niú dú jià cháng yán chē 。
zēng chéng zì yǒu sān qīng niǎo , bù yào lián dōng shuāng lǐ yú 。
huā hèn hóng yāo liǔ dù méi , dōng lín qiáng duǎn bù zēng kuī 。
yóu lián zuì xiǎo fēn guā rì , nài xǔ yíng chūn dé ǒu shí 。
zì děng yāo shēn chǐ liù qiáng , liǎng zhòng wēi bìn jìn chāi cháng 。
yù xūn luó jiàn xián lóng nǎo , xū wéi xún qiú shí yè xiāng 。
bié qǐ qīng lóu zuò jī céng , xié yáng màn juàn lù lú shéng 。
yàn cái yú zǐ shēn hóng xié , ní mì qīng tíng qiǎn bì líng 。
zhà xián jiáo bèi mó yī dùn , sī dài nán qián yā bìn dī 。
bù dú hán dān xīn jià nǚ , sì zhī huán shàng chā tōng xī 。
kě xiàn luó fū zì yǒu fū , chóu zhōng màn luō bái zī xū 。
bào qián cōng zǐ néng qíng jǔ , jiān zhù lián gān xǔ huàn wú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.