Traditional
戴道士得四字代作
少小家江南，寄跡方外士。
偶隨白雲出，賣藥彭城市。
雪霜侵鬢發，塵土汙冠袂。
賴此三尺桐，中有山水意。
自従夷夏亂，七絲久已棄。
心知鹿鳴三，不及胡琴四。
使君獨慕古，嗜好與眾異。
共吊桓魋宮，一灑孟嘗淚。
歸來鎖塵匣，獨對斷弦喟。
掛名石壁間，寂寞千歲事。
偶隨白雲出，賣藥彭城市。
雪霜侵鬢發，塵土汙冠袂。
賴此三尺桐，中有山水意。
自従夷夏亂，七絲久已棄。
心知鹿鳴三，不及胡琴四。
使君獨慕古，嗜好與眾異。
共吊桓魋宮，一灑孟嘗淚。
歸來鎖塵匣，獨對斷弦喟。
掛名石壁間，寂寞千歲事。
Simplified
戴道士得四字代作
少小家江南，寄迹方外士。
偶随白云出，卖药彭城市。
雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。
赖此三尺桐，中有山水意。
自従夷夏乱，七丝久已弃。
心知鹿鸣三，不及胡琴四。
使君独慕古，嗜好与众异。
共吊桓魋宫，一洒孟尝泪。
归来锁尘匣，独对断弦喟。
挂名石壁间，寂寞千岁事。
偶随白云出，卖药彭城市。
雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。
赖此三尺桐，中有山水意。
自従夷夏乱，七丝久已弃。
心知鹿鸣三，不及胡琴四。
使君独慕古，嗜好与众异。
共吊桓魋宫，一洒孟尝泪。
归来锁尘匣，独对断弦喟。
挂名石壁间，寂寞千岁事。
Pronunciation
dài dào shì dé sì zì dài zuò
shǎo xiǎo jiā jiāng nán ， jì jì fāng wài shì 。
ǒu suí bái yún chū ， mài yào péng chéng shì 。
xuě shuāng qīn bìn fā ， chén tǔ wū guān mèi 。
lài cǐ sān chǐ tóng ， zhōng yǒu shān shuǐ yì 。
zì cóng yí xià luàn ， qī sī jiǔ yǐ qì 。
xīn zhī lù míng sān ， bù jí hú qín sì 。
shǐ jūn dú mù gǔ ， shì hǎo yǔ zhòng yì 。
gòng diào huán tuí gōng ， yī sǎ mèng cháng lèi 。
guī lái suǒ chén xiá ， dú duì duàn xián kuì 。
guà míng shí bì jiān ， jì mò qiān suì shì 。
ǒu suí bái yún chū ， mài yào péng chéng shì 。
xuě shuāng qīn bìn fā ， chén tǔ wū guān mèi 。
lài cǐ sān chǐ tóng ， zhōng yǒu shān shuǐ yì 。
zì cóng yí xià luàn ， qī sī jiǔ yǐ qì 。
xīn zhī lù míng sān ， bù jí hú qín sì 。
shǐ jūn dú mù gǔ ， shì hǎo yǔ zhòng yì 。
gòng diào huán tuí gōng ， yī sǎ mèng cháng lèi 。
guī lái suǒ chén xiá ， dú duì duàn xián kuì 。
guà míng shí bì jiān ， jì mò qiān suì shì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.