Traditional
扈亭西陂燕賞
杲杲朝陽時，悠悠清陂望。
嘉樹始氤氳，春遊方浩蕩。
況逢文翰侶，愛此孤舟漾。
綠野際遙波，橫雲分疊嶂。
公堂日為倦，幽襟自茲曠。
有酒今滿盈，願君盡弘量。
嘉樹始氤氳，春遊方浩蕩。
況逢文翰侶，愛此孤舟漾。
綠野際遙波，橫雲分疊嶂。
公堂日為倦，幽襟自茲曠。
有酒今滿盈，願君盡弘量。
Simplified
扈亭西陂燕赏
杲杲朝阳时，悠悠清陂望。
嘉树始氤氲，春游方浩荡。
况逢文翰侣，爱此孤舟漾。
绿野际遥波，横云分叠嶂。
公堂日为倦，幽襟自兹旷。
有酒今满盈，愿君尽弘量。
嘉树始氤氲，春游方浩荡。
况逢文翰侣，爱此孤舟漾。
绿野际遥波，横云分叠嶂。
公堂日为倦，幽襟自兹旷。
有酒今满盈，愿君尽弘量。
Pronunciation
hù tíng xī bēi yàn shǎng
gǎo gǎo zhāo yáng shí ， yōu yōu qīng bēi wàng 。
jiā shù shǐ yīn yūn ， chūn yóu fāng hào dàng 。
kuàng féng wén hàn lǚ ， ài cǐ gū zhōu yàng 。
lǜ yě jì yáo bō ， héng yún fēn dié zhàng 。
gōng táng rì wéi juàn ， yōu jīn zì zī kuàng 。
yǒu jiǔ jīn mǎn yíng ， yuàn jūn jìn hóng liáng 。
jiā shù shǐ yīn yūn ， chūn yóu fāng hào dàng 。
kuàng féng wén hàn lǚ ， ài cǐ gū zhōu yàng 。
lǜ yě jì yáo bō ， héng yún fēn dié zhàng 。
gōng táng rì wéi juàn ， yōu jīn zì zī kuàng 。
yǒu jiǔ jīn mǎn yíng ， yuàn jūn jìn hóng liáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.