Traditional

掃地舞

酥點萼。
玉碾萼。
點時碾時香雪薄。
才折得。
春方弱。
半掩朱扉,垂繡幕。
怕吹落。
拈一餉。
嗅一餉。
拈時嗅時宿酒忘。
春爭上。
不忍放。
待對菱花,斜插向。
寶釵上。

Simplified

扫地舞

酥点萼。
玉碾萼。
点时碾时香雪薄。
才折得。
春方弱。
半掩朱扉,垂绣幕。
怕吹落。
拈一饷。
嗅一饷。
拈时嗅时宿酒忘。
春争上。
不忍放。
待对菱花,斜插向。
宝钗上。

Pronunciation

sǎo dì wǔ

sū diǎn è 。
yù niǎn è 。
diǎn shí niǎn shí xiāng xuě báo 。
cái zhē dé 。
chūn fāng ruò 。
bàn yǎn zhū fēi , chuí xiù mù 。
pà chuī luò 。
niān yī xiǎng 。
xiù yī xiǎng 。
niān shí xiù shí sù jiǔ wàng 。
chūn zhēng shàng 。
bù rěn fàng 。
dài duì líng huā , xié chā xiàng 。
bǎo chāi shàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.