Traditional
揚州慢
危榭摧紅，斷磚埋玉，定王臺下園林。
聽檣幹燕子，訴別後驚心。
盡江上，青峰好在，可憐曾是，野燒痕深。
付瀟湘漁笛，吹殘今古銷沈。
妙奴不見，縱秦郎，誰更知音。
正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚戶停砧。
化碧舊愁何處，魂歸些，晚日陰陰。
渺雲平鐵壩，淒涼天也沾襟。
Simplified
扬州慢
危榭摧红，断砖埋玉，定王台下园林。
听樯干燕子，诉别後惊心。
尽江上，青峰好在，可怜曾是，野烧痕深。
付潇湘渔笛，吹残今古销沈。
妙奴不见，纵秦郎，谁更知音。
正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚户停砧。
化碧旧愁何处，魂归些，晚日阴阴。
渺云平铁坝，凄凉天也沾襟。
Pronunciation
yáng zhōu màn
wēi xiè cuī hóng ， duàn zhuān mái yù ， dìng wáng tái xià yuán lín 。
tīng qiáng gān yàn zǐ ， sù bié hòu jīng xīn 。
jìn jiāng shàng ， qīng fēng hǎo zài ， kě lián zēng shì ， yě shāo hén shēn 。
fù xiāo xiāng yú dí ， chuī cán jīn gǔ xiāo shěn 。
miào nú bù jiàn ， zòng qín láng ， shuí gēng zhī yīn 。
zhèng yàn qiè bēi gē ， diāo xī zuì wǔ ， chǔ hù tíng zhēn 。
huà bì jiù chóu hé chǔ ， hún guī xiē ， wǎn rì yīn yīn 。
miǎo yún píng tiě bà ， qī liáng tiān yě zhān jīn 。
Reviews
No reviews yet.