Traditional
把酒對月歌
李白前時原有月，惟有李白詩能說。
李白如今已仙去，月在青天幾圓缺？
今人猶歌李白詩，明月還如李白時；我當李白對明月，月與李白安能知？
李白能詩復能酒，我今百杯復千首。
我愧雖無李白才，料應月不嫌我醜。
我也不登天子船，我也不上長安眠。
姑蘇城外一茅屋，萬樹桃花月滿天。
李白如今已仙去，月在青天幾圓缺？
今人猶歌李白詩，明月還如李白時；我當李白對明月，月與李白安能知？
李白能詩復能酒，我今百杯復千首。
我愧雖無李白才，料應月不嫌我醜。
我也不登天子船，我也不上長安眠。
姑蘇城外一茅屋，萬樹桃花月滿天。
Simplified
把酒对月歌
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时；我当李白对明月，月与李白安能知？
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时；我当李白对明月，月与李白安能知？
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
Pronunciation
bǎ jiǔ duì yuè gē
lǐ bái qián shí yuán yǒu yuè ， wéi yǒu lǐ bái shī néng shuō 。
lǐ bái rú jīn yǐ xiān qù ， yuè zài qīng tiān jī yuán quē ？
jīn rén yóu gē lǐ bái shī ， míng yuè huán rú lǐ bái shí û wǒ dāng lǐ bái duì míng yuè ， yuè yǔ lǐ bái ān néng zhī ？
lǐ bái néng shī fù néng jiǔ ， wǒ jīn bǎi bēi fù qiān shǒu 。
wǒ kuì suī wú lǐ bái cái ， liào yīng yuè bù xián wǒ chǒu 。
wǒ yě bù dēng tiān zǐ chuán ， wǒ yě bù shàng cháng ān mián 。
gū sū chéng wài yī máo wū ， wàn shù táo huā yuè mǎn tiān 。
lǐ bái rú jīn yǐ xiān qù ， yuè zài qīng tiān jī yuán quē ？
jīn rén yóu gē lǐ bái shī ， míng yuè huán rú lǐ bái shí û wǒ dāng lǐ bái duì míng yuè ， yuè yǔ lǐ bái ān néng zhī ？
lǐ bái néng shī fù néng jiǔ ， wǒ jīn bǎi bēi fù qiān shǒu 。
wǒ kuì suī wú lǐ bái cái ， liào yīng yuè bù xián wǒ chǒu 。
wǒ yě bù dēng tiān zǐ chuán ， wǒ yě bù shàng cháng ān mián 。
gū sū chéng wài yī máo wū ， wàn shù táo huā yuè mǎn tiān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.