Traditional

拋球樂水龍吟令/拋球樂

洞天景色常春,嫩紅淺白開輕萼。
瓊筵鎮起,金爐煙重,香凝錦幄。
窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相約。
彩雲月轉,朱絲網徐在,語笑拋球樂。
繡袂風翻鳳舉,轉星眸,柳腰柔弱。
頭籌得勝,歡聲近地,光容約。
滿座佳賓,喜聽仙樂,交傳觥爵。
龍吟欲罷,彩雲搖曳,相將歸去寥廓。

Simplified

抛球乐水龙吟令/抛球乐

洞天景色常春,嫩红浅白开轻萼。
琼筵镇起,金炉烟重,香凝锦幄。
窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相约。
彩云月转,朱丝网徐在,语笑抛球乐。
绣袂风翻凤举,转星眸,柳腰柔弱。
头筹得胜,欢声近地,光容约。
满座佳宾,喜听仙乐,交传觥爵。
龙吟欲罢,彩云摇曳,相将归去寥廓。

Pronunciation

pāo qiú lè shuǐ lóng yín líng / pāo qiú lè

dòng tiān jǐng sè cháng chūn , nèn hóng qiǎn bái kāi qīng è 。
qióng yán zhèn qǐ , jīn lú yān zhòng , xiāng níng jǐn wò 。
yǎo tiǎo shén xiān , miào chéng gē wǔ , pān huā xiāng yuē 。
cǎi yún yuè zhuǎn , zhū sī wǎng xú zài , yǔ xiào pāo qiú lè 。
xiù mèi fēng fān fèng jǔ , zhuǎn xīng móu , liǔ yāo róu ruò 。
tóu chóu dé shèng , huān shēng jìn dì , guāng róng yuē 。
mǎn zuò jiā bīn , xǐ tīng xiān lè , jiāo chuán gōng jué 。
lóng yín yù bà , cǎi yún yáo yè , xiāng jiāng guī qù liáo kuò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.