Traditional

擬古其六

運速天地閉,胡風結飛霜。
百草死冬月,六龍頹西荒。
太白出東方,彗星揚精光。
鴛鴦非越鳥,何為眷南翔。
惟昔鷹將犬,今為侯與王。
得水成蛟龍,爭池奪鳳凰。
北鬥不酌酒,南箕空簸揚。

Simplified

拟古其六

运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。

Pronunciation

nǐ gǔ qí liù

yùn sù tiān dì bì , hú fēng jié fēi shuāng 。
bǎi cǎo sǐ dōng yuè , liù lóng tuí xī huāng 。
tài bái chū dōng fāng , huì xīng yáng jīng guāng 。
yuān yāng fēi yuè niǎo , hé wéi juàn nán xiáng 。
wéi xī yīng jiāng quǎn , jīn wéi hóu yǔ wáng 。
dé shuǐ chéng jiāo lóng , zhēng chí duó fèng huáng 。
běi dǒu bù zhuó jiǔ , nán jī kōng bò yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.