Traditional
挽李制帥二首
上下荊淮劍氣雄，進擔全蜀凜英風。
將壇歃血金湯誌，白腹填天竹帛功。
治法征謀關世道，清忠定力簡皇衷。
傷哉生出瞿塘險，翻落黃粱一夢中。
世變江河渺未涯，如公真是濟時危。
幾年荊益龍驤譽，一日瀟湘鵩讖悲。
天下皆傳清獻節，人心自有武侯碑。
郎君昔共慈恩約，抆淚西風寄些詞。
將壇歃血金湯誌，白腹填天竹帛功。
治法征謀關世道，清忠定力簡皇衷。
傷哉生出瞿塘險，翻落黃粱一夢中。
世變江河渺未涯，如公真是濟時危。
幾年荊益龍驤譽，一日瀟湘鵩讖悲。
天下皆傳清獻節，人心自有武侯碑。
郎君昔共慈恩約，抆淚西風寄些詞。
Simplified
挽李制帅二首
上下荆淮剑气雄，进担全蜀凛英风。
将坛歃血金汤志，白腹填天竹帛功。
治法征谋关世道，清忠定力简皇衷。
伤哉生出瞿塘险，翻落黄粱一梦中。
世变江河渺未涯，如公真是济时危。
几年荆益龙骧誉，一日潇湘鵩谶悲。
天下皆传清献节，人心自有武侯碑。
郎君昔共慈恩约，抆泪西风寄些词。
将坛歃血金汤志，白腹填天竹帛功。
治法征谋关世道，清忠定力简皇衷。
伤哉生出瞿塘险，翻落黄粱一梦中。
世变江河渺未涯，如公真是济时危。
几年荆益龙骧誉，一日潇湘鵩谶悲。
天下皆传清献节，人心自有武侯碑。
郎君昔共慈恩约，抆泪西风寄些词。
Pronunciation
wǎn lǐ zhì shuài èr shǒu
shàng xià jīng huái jiàn qì xióng ， jìn dān quán shǔ lǐn yīng fēng 。
jiāng tán shà xuè jīn tāng zhì ， bái fù tián tiān zhú bó gōng 。
zhì fǎ zhēng móu guān shì dào ， qīng zhōng dìng lì jiǎn huáng zhōng 。
shāng zāi shēng chū qú táng xiǎn ， fān luò huáng liáng yī mèng zhōng 。
shì biàn jiāng hé miǎo wèi yá ， rú gōng zhēn shì jì shí wēi 。
jī nián jīng yì lóng xiāng yù ， yī rì xiāo xiāng fú chèn bēi 。
tiān xià jiē chuán qīng xiàn jié ， rén xīn zì yǒu wǔ hóu bēi 。
láng jūn xī gòng cí ēn yuē ， wěn lèi xī fēng jì xiē cí 。
jiāng tán shà xuè jīn tāng zhì ， bái fù tián tiān zhú bó gōng 。
zhì fǎ zhēng móu guān shì dào ， qīng zhōng dìng lì jiǎn huáng zhōng 。
shāng zāi shēng chū qú táng xiǎn ， fān luò huáng liáng yī mèng zhōng 。
shì biàn jiāng hé miǎo wèi yá ， rú gōng zhēn shì jì shí wēi 。
jī nián jīng yì lóng xiāng yù ， yī rì xiāo xiāng fú chèn bēi 。
tiān xià jiē chuán qīng xiàn jié ， rén xīn zì yǒu wǔ hóu bēi 。
láng jūn xī gòng cí ēn yuē ， wěn lèi xī fēng jì xiē cí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.