Traditional

探春慢

徑苔深,念斷無故人,輕敲幽戶。
細草春回,目送流光一羽。
重雲冷,哀雁斷,翠微空,愁蝶舞。
蕩鳴澌,遊蓬小,夢枕殘雲驚寤。
還識西湖醉路。
向柳下並鞍,銀袍吹絮。
事影難追,那負燈床聞雨。
冰溪憑誰照影,有明月,乘興去。
暗相思,梅孤瘦,共江亭暮。

Simplified

探春慢

径苔深,念断无故人,轻敲幽户。
细草春回,目送流光一羽。
重云冷,哀雁断,翠微空,愁蝶舞。
荡鸣澌,游蓬小,梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。
向柳下并鞍,银袍吹絮。
事影难追,那负灯床闻雨。
冰溪凭谁照影,有明月,乘兴去。
暗相思,梅孤瘦,共江亭暮。

Pronunciation

tàn chūn màn

jìng tái shēn , niàn duàn wú gù rén , qīng qiāo yōu hù 。
xì cǎo chūn huí , mù sòng liú guāng yī yǔ 。
zhòng yún lěng , āi yàn duàn , cuì wēi kōng , chóu dié wǔ 。
dàng míng sī , yóu péng xiǎo , mèng zhěn cán yún jīng wù 。
huán shí xī hú zuì lù 。
xiàng liǔ xià bìng ān , yín páo chuī xù 。
shì yǐng nán zhuī , nà fù dēng chuáng wén yǔ 。
bīng xī píng shuí zhào yǐng , yǒu míng yuè , chéng xīng qù 。
àn xiāng sī , méi gū shòu , gòng jiāng tíng mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.