Traditional
插田歌
岡頭花草齊，燕子東西飛。
田塍望如線，白水光參差。
農婦白纻裙，農父綠蓑衣。
齊唱郢中歌，嚶佇如竹枝。
但聞怨響音，不辨俚語詞。
時時一大笑，此必相嘲嗤。
水平苗漠漠，煙火生墟落。
黃犬往復還，赤雞鳴且啄。
路旁誰家郎，烏帽衫袖長。
自言上計吏，年幼離帝鄉。
田夫語計吏，君家儂定諳。
一來長安道，眼大不相參。
計吏笑致辭，長安真大處。
省門高軻峨，儂入無度數。
昨來補衛士，唯用筒竹布。
君看二三年，我作官人去。
田塍望如線，白水光參差。
農婦白纻裙，農父綠蓑衣。
齊唱郢中歌，嚶佇如竹枝。
但聞怨響音，不辨俚語詞。
時時一大笑，此必相嘲嗤。
水平苗漠漠，煙火生墟落。
黃犬往復還，赤雞鳴且啄。
路旁誰家郎，烏帽衫袖長。
自言上計吏，年幼離帝鄉。
田夫語計吏，君家儂定諳。
一來長安道，眼大不相參。
計吏笑致辭，長安真大處。
省門高軻峨，儂入無度數。
昨來補衛士，唯用筒竹布。
君看二三年，我作官人去。
Simplified
插田歌
冈头花草齐，燕子东西飞。
田塍望如线，白水光参差。
农妇白纻裙，农父绿蓑衣。
齐唱郢中歌，嘤伫如竹枝。
但闻怨响音，不辨俚语词。
时时一大笑，此必相嘲嗤。
水平苗漠漠，烟火生墟落。
黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。
路旁谁家郎，乌帽衫袖长。
自言上计吏，年幼离帝乡。
田夫语计吏，君家侬定谙。
一来长安道，眼大不相参。
计吏笑致辞，长安真大处。
省门高轲峨，侬入无度数。
昨来补卫士，唯用筒竹布。
君看二三年，我作官人去。
田塍望如线，白水光参差。
农妇白纻裙，农父绿蓑衣。
齐唱郢中歌，嘤伫如竹枝。
但闻怨响音，不辨俚语词。
时时一大笑，此必相嘲嗤。
水平苗漠漠，烟火生墟落。
黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。
路旁谁家郎，乌帽衫袖长。
自言上计吏，年幼离帝乡。
田夫语计吏，君家侬定谙。
一来长安道，眼大不相参。
计吏笑致辞，长安真大处。
省门高轲峨，侬入无度数。
昨来补卫士，唯用筒竹布。
君看二三年，我作官人去。
Pronunciation
chā tián gē
gāng tóu huā cǎo qí ， yàn zǐ dōng xī fēi 。
tián chéng wàng rú xiàn ， bái shuǐ guāng cān chà 。
nóng fù bái zhù qún ， nóng fù lǜ suō yī 。
qí chàng yǐng zhōng gē ， yīng zhù rú zhú zhī 。
dàn wén yuàn xiǎng yīn ， bù biàn lǐ yǔ cí 。
shí shí yī dà xiào ， cǐ bì xiāng cháo chī 。
shuǐ píng miáo mò mò ， yān huǒ shēng xū luò 。
huáng quǎn wǎng fù huán ， chì jī míng qiě zhuó 。
lù páng shuí jiā láng ， wū mào shān xiù cháng 。
zì yán shàng jì lì ， nián yòu lí dì xiāng 。
tián fū yǔ jì lì ， jūn jiā nóng dìng ān 。
yī lái cháng ān dào ， yǎn dà bù xiāng cān 。
jì lì xiào zhì cí ， cháng ān zhēn dà chǔ 。
shěng mén gāo kē é ， nóng rù wú dù shù 。
zuó lái bǔ wèi shì ， wéi yòng tǒng zhú bù 。
jūn kàn èr sān nián ， wǒ zuò guān rén qù 。
tián chéng wàng rú xiàn ， bái shuǐ guāng cān chà 。
nóng fù bái zhù qún ， nóng fù lǜ suō yī 。
qí chàng yǐng zhōng gē ， yīng zhù rú zhú zhī 。
dàn wén yuàn xiǎng yīn ， bù biàn lǐ yǔ cí 。
shí shí yī dà xiào ， cǐ bì xiāng cháo chī 。
shuǐ píng miáo mò mò ， yān huǒ shēng xū luò 。
huáng quǎn wǎng fù huán ， chì jī míng qiě zhuó 。
lù páng shuí jiā láng ， wū mào shān xiù cháng 。
zì yán shàng jì lì ， nián yòu lí dì xiāng 。
tián fū yǔ jì lì ， jūn jiā nóng dìng ān 。
yī lái cháng ān dào ， yǎn dà bù xiāng cān 。
jì lì xiào zhì cí ， cháng ān zhēn dà chǔ 。
shěng mén gāo kē é ， nóng rù wú dù shù 。
zuó lái bǔ wèi shì ， wéi yòng tǒng zhú bù 。
jūn kàn èr sān nián ， wǒ zuò guān rén qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.