Traditional

摸魚兒 東洲桃浪,瀟湘小八景詞之三

剪中流,白蘋芳草,燕尾江分南浦。
盈盈待學春花靨,人面年年如故。
留春住,笑幾許浮萍,舊夢迷殘絮。
棠橈無數。
盡泛月蓮舒,留仙裙在,載取春歸去。

佳麗地,仙院迢迢煙霧。
濕香飛上丹戶。
醮壇珠鬥疏燈映,共作一天花雨。
君莫訴。
君不見桃根已失江南渡。
風狂雨妒,便萬點落英,幾灣流水,不是避秦路。

Simplified

摸鱼儿 东洲桃浪,潇湘小八景词之三

剪中流,白苹芳草,燕尾江分南浦。
盈盈待学春花靥,人面年年如故。
留春住,笑几许浮萍,旧梦迷残絮。
棠桡无数。
尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。

佳丽地,仙院迢迢烟雾。
湿香飞上丹户。
醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。
君莫诉。
君不见桃根已失江南渡。
风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,不是避秦路。

Pronunciation

mō yú ér dōng zhōu táo làng , xiāo xiāng xiǎo bā jǐng cí zhī sān

jiǎn zhōng liú , bái píng fāng cǎo , yàn wěi jiāng fēn nán pǔ 。
yíng yíng dài xué chūn huā yè , rén miàn nián nián rú gù 。
liú chūn zhù , xiào jī xǔ fú píng , jiù mèng mí cán xù 。
táng ráo wú shù 。
jìn fàn yuè lián shū , liú xiān qún zài , zài qǔ chūn guī qù 。

jiā lì dì , xiān yuàn tiáo tiáo yān wù 。
shī xiāng fēi shàng dān hù 。
jiào tán zhū dǒu shū dēng yìng , gòng zuò yī tiān huā yǔ 。
jūn mò sù 。
jūn bù jiàn táo gēn yǐ shī jiāng nán dù 。
fēng kuáng yǔ dù , biàn wàn diǎn luò yīng , jī wān liú shuǐ , bù shì bì qín lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.