Traditional

摸魚兒 同上

為多情,和天也老,不應情遽如許。
請君試聽雙蕖怨,方見此情真處。
誰點註。
香瀲灩,銀塘對抹胭脂露。
藕絲幾縷。
絆玉骨春心,金沙曉淚,漠漠瑞紅吐。
連理樹。
一樣驪山懷古。
古今朝暮雲雨。
六郎夫婦三生夢,腸斷目成眉語。
須喚取。
共鴛鴦翡翠,照影長相聚。
西風不住。
恨寂寞芳魂,輕煙北渚。
涼月又南浦。

Simplified

摸鱼儿 同上

为多情,和天也老,不应情遽如许。
请君试听双蕖怨,方见此情真处。
谁点注。
香潋滟,银塘对抹胭脂露。
藕丝几缕。
绊玉骨春心,金沙晓泪,漠漠瑞红吐。
连理树。
一样骊山怀古。
古今朝暮云雨。
六郎夫妇三生梦,肠断目成眉语。
须唤取。
共鸳鸯翡翠,照影长相聚。
西风不住。
恨寂寞芳魂,轻烟北渚。
凉月又南浦。

Pronunciation

mō yú ér tóng shàng

wéi duō qíng , hé tiān yě lǎo , bù yīng qíng jù rú xǔ 。
qǐng jūn shì tīng shuāng qú yuàn , fāng jiàn cǐ qíng zhēn chǔ 。
shuí diǎn zhù 。
xiāng liàn yàn , yín táng duì mǒ yān zhī lù 。
ǒu sī jī lǚ 。
bàn yù gǔ chūn xīn , jīn shā xiǎo lèi , mò mò ruì hóng tǔ 。
lián lǐ shù 。
yī yàng lí shān huái gǔ 。
gǔ jīn zhāo mù yún yǔ 。
liù láng fū fù sān shēng mèng , cháng duàn mù chéng méi yǔ 。
xū huàn qǔ 。
gòng yuān yāng fěi cuì , zhào yǐng cháng xiāng jù 。
xī fēng bù zhù 。
hèn jì mò fāng hún , qīng yān běi zhǔ 。
liáng yuè yòu nán pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.