Traditional

摸魚兒

粉墻青虯檐百尺,一條天色催暮。
洛妃偶值無人見,相送襪塵微步。
教且住。
攜玉手潛得莫惹冰苔仆。
芳心暗訴。
認香霧長鬟邊,好風衣上,分付斷魂語。
雙棲燕,歲歲花時飛度。
阿誰花底催去。
十年鏡裏樊川雪,空裊茶煙千縷。
離夢苦。
渾不省鎖香金篋歸何處。
小池枯樹。
算隻有當時,一丸冷月,猶照夜深路。

Simplified

摸鱼儿

粉墙青虯檐百尺,一条天色催暮。
洛妃偶值无人见,相送袜尘微步。
教且住。
携玉手潜得莫惹冰苔仆。
芳心暗诉。
认香雾长鬟边,好风衣上,分付断魂语。
双栖燕,岁岁花时飞度。
阿谁花底催去。
十年镜里樊川雪,空袅茶烟千缕。
离梦苦。
浑不省锁香金箧归何处。
小池枯树。
算只有当时,一丸冷月,犹照夜深路。

Pronunciation

mō yú ér

fěn qiáng qīng qiú yán bǎi chǐ , yī tiáo tiān sè cuī mù 。
luò fēi ǒu zhí wú rén jiàn , xiāng sòng wà chén wēi bù 。
jiào qiě zhù 。
xié yù shǒu qián dé mò rě bīng tái pū 。
fāng xīn àn sù 。
rèn xiāng wù cháng huán biān , hǎo fēng yī shàng , fēn fù duàn hún yǔ 。
shuāng qī yàn , suì suì huā shí fēi dù 。
ā shuí huā dǐ cuī qù 。
shí nián jìng lǐ fán chuān xuě , kōng niǎo chá yān qiān lǚ 。
lí mèng kǔ 。
hún bù shěng suǒ xiāng jīn qiè guī hé chǔ 。
xiǎo chí kū shù 。
suàn zhī yǒu dāng shí , yī wán lěng yuè , yóu zhào yè shēn lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.