Traditional

摸魚子

買陂塘旋栽楊柳,閑人忙過曹務。
山翁溪友來相賀,昨夜應時甘雨。
舟泛渚。
有茶竈相從,同過東西嶼。
鷗邊自語。
是午夢初回,余酲未解,七碗得真趣。
神仙事,雲海茫茫何許。
何人巖下逢呂。
詩家卻有還丹訣,萬景點成奇句。
公自醑。
且山水徜徉,莫考飛升譜。
悠悠萬古。
看一片煙霞,四時風物,吾圃即玄圃。

Simplified

摸鱼子

买陂塘旋栽杨柳,闲人忙过曹务。
山翁溪友来相贺,昨夜应时甘雨。
舟泛渚。
有茶灶相从,同过东西屿。
鸥边自语。
是午梦初回,余酲未解,七碗得真趣。
神仙事,云海茫茫何许。
何人岩下逢吕。
诗家却有还丹诀,万景点成奇句。
公自醑。
且山水徜徉,莫考飞升谱。
悠悠万古。
看一片烟霞,四时风物,吾圃即玄圃。

Pronunciation

mō yú zǐ

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ , xián rén máng guò cáo wù 。
shān wēng xī yǒu lái xiāng hè , zuó yè yīng shí gān yǔ 。
zhōu fàn zhǔ 。
yǒu chá zào xiāng cóng , tóng guò dōng xī yǔ 。
ōu biān zì yǔ 。
shì wǔ mèng chū huí , yú chéng wèi jiě , qī wǎn dé zhēn qù 。
shén xiān shì , yún hǎi máng máng hé xǔ 。
hé rén yán xià féng lǚ 。
shī jiā què yǒu huán dān jué , wàn jǐng diǎn chéng qí jù 。
gōng zì xǔ 。
qiě shān shuǐ cháng yáng , mò kǎo fēi shēng pǔ 。
yōu yōu wàn gǔ 。
kàn yī piàn yān xiá , sì shí fēng wù , wú pǔ jí xuán pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.