Traditional

故城曲

漠漠沙堤煙,堤西雉子斑。
雉聲何角角,麥秀桑陰閑。
遊絲蕩平綠,明滅時相續。
白馬金絡頭,東風故城曲。
故城殷貴嬪,曾占未來春。
自從香骨化,飛作馬蹄塵。

Simplified

故城曲

漠漠沙堤烟,堤西雉子斑。
雉声何角角,麦秀桑阴闲。
游丝荡平绿,明灭时相续。
白马金络头,东风故城曲。
故城殷贵嫔,曾占未来春。
自从香骨化,飞作马蹄尘。

Pronunciation

gù chéng qū

mò mò shā dī yān , dī xī zhì zǐ bān 。
zhì shēng hé jiǎo jiǎo , mài xiù sāng yīn xián 。
yóu sī dàng píng lǜ , míng miè shí xiāng xù 。
bái mǎ jīn luò tóu , dōng fēng gù chéng qū 。
gù chéng yīn guì pín , zēng zhān wèi lái chūn 。
zì cóng xiāng gǔ huà , fēi zuò mǎ tí chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.