Traditional

敕賜百官櫻桃(時為文部郎)

芙蓉闕下會千官,紫禁朱櫻出上闌。
才是寢園春薦後,非關禦苑鳥銜殘。
歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤。
飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒。

Simplified

敕赐百官樱桃(时为文部郎)

芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑。
才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残。
归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。
饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。

Pronunciation

chì cì bǎi guān yīng táo ( shí wéi wén bù láng )

fú róng què xià huì qiān guān , zǐ jīn zhū yīng chū shàng lán 。
cái shì qǐn yuán chūn jiàn hòu , fēi guān yù yuàn niǎo xián cán 。
guī ān jìng dài qīng sī lóng , zhōng shǐ pín qīng chì yù pán 。
bǎo shí bù xū chóu nèi rè , dà guān huán yǒu zhè jiāng hán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.