Traditional

散愁二首

久客宜旋旆,興王未息戈。
蜀星陰見少,江雨夜聞多。
百萬傳深入,寰區望匪它。
司徒下燕趙,收取舊山河。

聞道並州鎮,尚書訓士齊。
幾時通薊北,當日報關西。
戀闕丹心破,沾衣皓首啼。
老魂招不得,歸路恐長迷。

Simplified

散愁二首

久客宜旋旆,兴王未息戈。
蜀星阴见少,江雨夜闻多。
百万传深入,寰区望匪它。
司徒下燕赵,收取旧山河。

闻道并州镇,尚书训士齐。
几时通蓟北,当日报关西。
恋阙丹心破,沾衣皓首啼。
老魂招不得,归路恐长迷。

Pronunciation

sàn chóu èr shǒu

jiǔ kè yí xuán pèi , xīng wáng wèi xī gē 。
shǔ xīng yīn jiàn shǎo , jiāng yǔ yè wén duō 。
bǎi wàn chuán shēn rù , huán qū wàng fěi tā 。
sī tú xià yàn zhào , shōu qǔ jiù shān hé 。

wén dào bìng zhōu zhèn , shàng shū xùn shì qí 。
jī shí tōng jì běi , dāng rì bào guān xī 。
liàn què dān xīn pò , zhān yī hào shǒu tí 。
lǎo hún zhāo bù dé , guī lù kǒng cháng mí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.