Traditional
齋中夜坐有感
荒山為城溪作壕，風鼓巨木聲翻濤。
鴟梟乘屋彈不去，狐貍欺人怒豎毛。
雨來紅鶴更可惡，爭巢一似嬰兒號。
城孤屋老草木茂，正坐人少此輩豪。
急呼五百具畚鍤，欲掀窟穴窮腥臊。
忽然語罷卻自笑，殘年何至與汝鏖。
浣花江色綠如黛，春波艷艷浮輕舠。
行當系纜柳陰下，仰聽鶯語傾香醪。
鴟梟乘屋彈不去，狐貍欺人怒豎毛。
雨來紅鶴更可惡，爭巢一似嬰兒號。
城孤屋老草木茂，正坐人少此輩豪。
急呼五百具畚鍤，欲掀窟穴窮腥臊。
忽然語罷卻自笑，殘年何至與汝鏖。
浣花江色綠如黛，春波艷艷浮輕舠。
行當系纜柳陰下，仰聽鶯語傾香醪。
Simplified
斋中夜坐有感
荒山为城溪作壕，风鼓巨木声翻涛。
鸱枭乘屋弹不去，狐狸欺人怒竖毛。
雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号。
城孤屋老草木茂，正坐人少此辈豪。
急呼五百具畚锸，欲掀窟穴穷腥臊。
忽然语罢却自笑，残年何至与汝鏖。
浣花江色绿如黛，春波艳艳浮轻舠。
行当系缆柳阴下，仰听莺语倾香醪。
鸱枭乘屋弹不去，狐狸欺人怒竖毛。
雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号。
城孤屋老草木茂，正坐人少此辈豪。
急呼五百具畚锸，欲掀窟穴穷腥臊。
忽然语罢却自笑，残年何至与汝鏖。
浣花江色绿如黛，春波艳艳浮轻舠。
行当系缆柳阴下，仰听莺语倾香醪。
Pronunciation
zhāi zhōng yè zuò yǒu gǎn
huāng shān wéi chéng xī zuò háo ， fēng gǔ jù mù shēng fān tāo 。
chī xiāo chéng wū dàn bù qù ， hú lí qī rén nù shù máo 。
yǔ lái hóng hè gēng kě è ， zhēng cháo yī sì yīng ér hào 。
chéng gū wū lǎo cǎo mù mào ， zhèng zuò rén shǎo cǐ bèi háo 。
jí hū wǔ bǎi jù běn chā ， yù xiān kū xué qióng xīng sāo 。
hū rán yǔ bà què zì xiào ， cán nián hé zhì yǔ rǔ áo 。
huàn huā jiāng sè lǜ rú dài ， chūn bō yàn yàn fú qīng dāo 。
xíng dāng xì lǎn liǔ yīn xià ， yǎng tīng yīng yǔ qīng xiāng láo 。
chī xiāo chéng wū dàn bù qù ， hú lí qī rén nù shù máo 。
yǔ lái hóng hè gēng kě è ， zhēng cháo yī sì yīng ér hào 。
chéng gū wū lǎo cǎo mù mào ， zhèng zuò rén shǎo cǐ bèi háo 。
jí hū wǔ bǎi jù běn chā ， yù xiān kū xué qióng xīng sāo 。
hū rán yǔ bà què zì xiào ， cán nián hé zhì yǔ rǔ áo 。
huàn huā jiāng sè lǜ rú dài ， chūn bō yàn yàn fú qīng dāo 。
xíng dāng xì lǎn liǔ yīn xià ， yǎng tīng yīng yǔ qīng xiāng láo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.