Traditional

新秋夜寄諸弟

兩地俱秋夕,相望共星河。
高梧一葉下,空齋歸思多。
方用憂人瘼,況自抱微痾。
無將別來近,顏鬢已蹉跎。

Simplified

新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

Pronunciation

xīn qiū yè jì zhū dì

liǎng dì jù qiū xī , xiāng wàng gòng xīng hé 。
gāo wú yī yè xià , kōng zhāi guī sī duō 。
fāng yòng yōu rén mò , kuàng zì bào wēi kē 。
wú jiāng bié lái jìn , yán bìn yǐ cuō tuó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.