Traditional
新雪八韻
大雪滿初晨，開門萬象新。
龍鐘雞未起，蕭索我何貧。
耀若花前境，清如物外身。
細飛斑戶牖，幹灑亂松筠。
正色凝高嶺，隨流助要津。
鼎消微是滓，車碾半和塵。
茶興留詩客，瓜情想戍人。
終篇本無字，誰別勝陽春。
龍鐘雞未起，蕭索我何貧。
耀若花前境，清如物外身。
細飛斑戶牖，幹灑亂松筠。
正色凝高嶺，隨流助要津。
鼎消微是滓，車碾半和塵。
茶興留詩客，瓜情想戍人。
終篇本無字，誰別勝陽春。
Simplified
新雪八韵
大雪满初晨，开门万象新。
龙钟鸡未起，萧索我何贫。
耀若花前境，清如物外身。
细飞斑户牖，干洒乱松筠。
正色凝高岭，随流助要津。
鼎消微是滓，车碾半和尘。
茶兴留诗客，瓜情想戍人。
终篇本无字，谁别胜阳春。
龙钟鸡未起，萧索我何贫。
耀若花前境，清如物外身。
细飞斑户牖，干洒乱松筠。
正色凝高岭，随流助要津。
鼎消微是滓，车碾半和尘。
茶兴留诗客，瓜情想戍人。
终篇本无字，谁别胜阳春。
Pronunciation
xīn xuě bā yùn
dà xuě mǎn chū chén ， kāi mén wàn xiàng xīn 。
lóng zhōng jī wèi qǐ ， xiāo suǒ wǒ hé pín 。
yào ruò huā qián jìng ， qīng rú wù wài shēn 。
xì fēi bān hù yǒu ， gān sǎ luàn sōng yún 。
zhèng sè níng gāo lǐng ， suí liú zhù yào jīn 。
dǐng xiāo wēi shì zǐ ， chē niǎn bàn hé chén 。
chá xīng liú shī kè ， guā qíng xiǎng shù rén 。
zhōng piān běn wú zì ， shuí bié shèng yáng chūn 。
lóng zhōng jī wèi qǐ ， xiāo suǒ wǒ hé pín 。
yào ruò huā qián jìng ， qīng rú wù wài shēn 。
xì fēi bān hù yǒu ， gān sǎ luàn sōng yún 。
zhèng sè níng gāo lǐng ， suí liú zhù yào jīn 。
dǐng xiāo wēi shì zǐ ， chē niǎn bàn hé chén 。
chá xīng liú shī kè ， guā qíng xiǎng shù rén 。
zhōng piān běn wú zì ， shuí bié shèng yáng chūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.