Traditional

旅懷作

促促因吟晝短詩,朝驚秾色暮空枝。
無情春色不長久,有限年光多盛衰。
往事隻應隨夢裏,勞生何處是閑時?
眼前擾擾日一日,暗送白頭人不知。

Simplified

旅怀作

促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝。
无情春色不长久,有限年光多盛衰。
往事只应随梦里,劳生何处是闲时?
眼前扰扰日一日,暗送白头人不知。

Pronunciation

lǚ huái zuò

cù cù yīn yín zhòu duǎn shī , zhāo jīng nóng sè mù kōng zhī 。
wú qíng chūn sè bù cháng jiǔ , yǒu xiàn nián guāng duō shèng shuāi 。
wǎng shì zhī yīng suí mèng lǐ , láo shēng hé chǔ shì xián shí ?
yǎn qián rǎo rǎo rì yī rì , àn sòng bái tóu rén bù zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.