Traditional
早梅芳/喜遷鶯
柳初妍，花漸好。
可恨行期到。
落梅香盡，淡月朦朧微照。
風簾銀燭暗，露幕金花小。
縱離歌緩唱，殘角又霜曉。
瑣窗前，秦吉了。
促上長安道。
揚鞭西去，幾點稀星尚雲表。
去程疑是夢，宿酒昏情抱。
鳳樓空，瓊簫聲漸杳。
可恨行期到。
落梅香盡，淡月朦朧微照。
風簾銀燭暗，露幕金花小。
縱離歌緩唱，殘角又霜曉。
瑣窗前，秦吉了。
促上長安道。
揚鞭西去，幾點稀星尚雲表。
去程疑是夢，宿酒昏情抱。
鳳樓空，瓊簫聲漸杳。
Simplified
早梅芳/喜迁莺
柳初妍，花渐好。
可恨行期到。
落梅香尽，澹月朦胧微照。
风帘银烛暗，露幕金花小。
纵离歌缓唱，残角又霜晓。
琐窗前，秦吉了。
促上长安道。
扬鞭西去，几点稀星尚云表。
去程疑是梦，宿酒昏情抱。
凤楼空，琼箫声渐杳。
可恨行期到。
落梅香尽，澹月朦胧微照。
风帘银烛暗，露幕金花小。
纵离歌缓唱，残角又霜晓。
琐窗前，秦吉了。
促上长安道。
扬鞭西去，几点稀星尚云表。
去程疑是梦，宿酒昏情抱。
凤楼空，琼箫声渐杳。
Pronunciation
zǎo méi fāng / xǐ qiān yīng
liǔ chū yán ， huā jiàn hǎo 。
kě hèn xíng qī dào 。
luò méi xiāng jìn ， dàn yuè méng lóng wēi zhào 。
fēng lián yín zhú àn ， lù mù jīn huā xiǎo 。
zòng lí gē huǎn chàng ， cán jiǎo yòu shuāng xiǎo 。
suǒ chuāng qián ， qín jí liǎo 。
cù shàng cháng ān dào 。
yáng biān xī qù ， jī diǎn xī xīng shàng yún biǎo 。
qù chéng yí shì mèng ， sù jiǔ hūn qíng bào 。
fèng lóu kōng ， qióng xiāo shēng jiàn yǎo 。
kě hèn xíng qī dào 。
luò méi xiāng jìn ， dàn yuè méng lóng wēi zhào 。
fēng lián yín zhú àn ， lù mù jīn huā xiǎo 。
zòng lí gē huǎn chàng ， cán jiǎo yòu shuāng xiǎo 。
suǒ chuāng qián ， qín jí liǎo 。
cù shàng cháng ān dào 。
yáng biān xī qù ， jī diǎn xī xīng shàng yún biǎo 。
qù chéng yí shì mèng ， sù jiǔ hūn qíng bào 。
fèng lóu kōng ， qióng xiāo shēng jiàn yǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.