Traditional

早秋

疏雨洗空曠,秋標驚意新。
大熱去酷吏,清風來故人。
樽酒酌未酌,曉花顰不顰。
銖秤與縷雪,誰覺老陳陳?

Simplified

早秋

疏雨洗空旷,秋标惊意新。
大热去酷吏,清风来故人。
樽酒酌未酌,晓花颦不颦。
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?

Pronunciation

zǎo qiū

shū yǔ xǐ kōng kuàng , qiū biāo jīng yì xīn 。
dà rè qù kù lì , qīng fēng lái gù rén 。
zūn jiǔ zhuó wèi zhuó , xiǎo huā pín bù pín 。
zhū chèng yǔ lǚ xuě , shuí jué lǎo chén chén ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.