Traditional
明妃曲四首
西行隴上泣胡天，南向雲中指渭川。
毳幕夜來時宛轉，何由得似漢王邊。
胡王知妾不勝悲，樂府皆傳漢國辭。
朝來馬上箜篌引，稍似宮中閑夜時。
日暮驚沙亂雪飛，傍人相勸易羅衣。
強來前殿看歌舞，共待單於夜獵歸。
彩騎雙雙引寶車，羌笛兩兩奏胡笳。
若為別得橫橋路，莫隱宮中玉樹花。
毳幕夜來時宛轉，何由得似漢王邊。
胡王知妾不勝悲，樂府皆傳漢國辭。
朝來馬上箜篌引，稍似宮中閑夜時。
日暮驚沙亂雪飛，傍人相勸易羅衣。
強來前殿看歌舞，共待單於夜獵歸。
彩騎雙雙引寶車，羌笛兩兩奏胡笳。
若為別得橫橋路，莫隱宮中玉樹花。
Simplified
明妃曲四首
西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
胡王知妾不胜悲，乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引，稍似宫中闲夜时。
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞，共待单于夜猎归。
彩骑双双引宝车，羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路，莫隐宫中玉树花。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
胡王知妾不胜悲，乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引，稍似宫中闲夜时。
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞，共待单于夜猎归。
彩骑双双引宝车，羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路，莫隐宫中玉树花。
Pronunciation
míng fēi qū sì shǒu
xī xíng lǒng shàng qì hú tiān ， nán xiàng yún zhōng zhǐ wèi chuān 。
cuì mù yè lái shí wǎn zhuǎn ， hé yóu dé sì hàn wáng biān 。
hú wáng zhī qiè bù shèng bēi ， lè fǔ jiē chuán hàn guó cí 。
zhāo lái mǎ shàng kōng hóu yǐn ， shāo sì gōng zhōng xián yè shí 。
rì mù jīng shā luàn xuě fēi ， bàng rén xiāng quàn yì luó yī 。
qiáng lái qián diàn kàn gē wǔ ， gòng dài dān yú yè liè guī 。
cǎi qí shuāng shuāng yǐn bǎo chē ， qiāng dí liǎng liǎng zòu hú jiā 。
ruò wéi bié dé héng qiáo lù ， mò yǐn gōng zhōng yù shù huā 。
cuì mù yè lái shí wǎn zhuǎn ， hé yóu dé sì hàn wáng biān 。
hú wáng zhī qiè bù shèng bēi ， lè fǔ jiē chuán hàn guó cí 。
zhāo lái mǎ shàng kōng hóu yǐn ， shāo sì gōng zhōng xián yè shí 。
rì mù jīng shā luàn xuě fēi ， bàng rén xiāng quàn yì luó yī 。
qiáng lái qián diàn kàn gē wǔ ， gòng dài dān yú yè liè guī 。
cǎi qí shuāng shuāng yǐn bǎo chē ， qiāng dí liǎng liǎng zòu hú jiā 。
ruò wéi bié dé héng qiáo lù ， mò yǐn gōng zhōng yù shù huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.