Traditional

明月引/江城梅花引

雨餘芳草碧蕭蕭。
暗春潮。
蕩雙橈。
紫鳳青鸞,舊夢帶文簫。
綽約佩環風不定,雲欲墮,六銖香,天外飄。
相思為誰蘭恨銷。
渺湘魂,無處招。
素紈猶在,真真意,還倩誰描。
舞鏡空圓,羞對月明宵。
鏡裏心心心裏月,君去矣,舊東風,新畫橋。

Simplified

明月引/江城梅花引

雨馀芳草碧萧萧。
暗春潮。
荡双桡。
紫凤青鸾,旧梦带文箫。
绰约佩环风不定,云欲堕,六铢香,天外飘。
相思为谁兰恨销。
渺湘魂,无处招。
素纨犹在,真真意,还倩谁描。
舞镜空圆,羞对月明宵。
镜里心心心里月,君去矣,旧东风,新画桥。

Pronunciation

míng yuè yǐn / jiāng chéng méi huā yǐn

yǔ yú fāng cǎo bì xiāo xiāo 。
àn chūn cháo 。
dàng shuāng ráo 。
zǐ fèng qīng luán , jiù mèng dài wén xiāo 。
chuò yuē pèi huán fēng bù dìng , yún yù duò , liù zhū xiāng , tiān wài piāo 。
xiāng sī wéi shuí lán hèn xiāo 。
miǎo xiāng hún , wú chǔ zhāo 。
sù wán yóu zài , zhēn zhēn yì , huán qiàn shuí miáo 。
wǔ jìng kōng yuán , xiū duì yuè míng xiāo 。
jìng lǐ xīn xīn xīn lǐ yuè , jūn qù yǐ , jiù dōng fēng , xīn huà qiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.