Traditional
昔昔鹽
垂柳覆金堤，蘼蕪葉復齊。
水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。
采桑秦氏女，織錦竇家妻。
關山別蕩子，風月守空閨。
恒斂千金笑，長垂雙玉啼。
盤龍隨鏡隱，彩鳳逐帷低。
飛魂同夜鵲，倦寢憶晨雞。
暗牖懸蛛網，空梁落燕泥。
前年過代北，今歲往遼西。
一去無消息，那能惜馬蹄。
水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。
采桑秦氏女，織錦竇家妻。
關山別蕩子，風月守空閨。
恒斂千金笑，長垂雙玉啼。
盤龍隨鏡隱，彩鳳逐帷低。
飛魂同夜鵲，倦寢憶晨雞。
暗牖懸蛛網，空梁落燕泥。
前年過代北，今歲往遼西。
一去無消息，那能惜馬蹄。
Simplified
昔昔盐
垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。
采桑秦氏女，织锦窦家妻。
关山别荡子，风月守空闺。
恒敛千金笑，长垂双玉啼。
盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
前年过代北，今岁往辽西。
一去无消息，那能惜马蹄。
水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。
采桑秦氏女，织锦窦家妻。
关山别荡子，风月守空闺。
恒敛千金笑，长垂双玉啼。
盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
前年过代北，今岁往辽西。
一去无消息，那能惜马蹄。
Pronunciation
xī xī yán
chuí liǔ fù jīn dī ， mí wú yè fù qí 。
shuǐ yì fú róng zhǎo ， huā fēi táo lǐ xī 。
cǎi sāng qín shì nǚ ， zhī jǐn dòu jiā qī 。
guān shān bié dàng zǐ ， fēng yuè shǒu kōng guī 。
héng liǎn qiān jīn xiào ， cháng chuí shuāng yù tí 。
pán lóng suí jìng yǐn ， cǎi fèng zhú wéi dī 。
fēi hún tóng yè què ， juàn qǐn yì chén jī 。
àn yǒu xuán zhū wǎng ， kōng liáng luò yàn ní 。
qián nián guò dài běi ， jīn suì wǎng liáo xī 。
yī qù wú xiāo xī ， nà néng xī mǎ tí 。
shuǐ yì fú róng zhǎo ， huā fēi táo lǐ xī 。
cǎi sāng qín shì nǚ ， zhī jǐn dòu jiā qī 。
guān shān bié dàng zǐ ， fēng yuè shǒu kōng guī 。
héng liǎn qiān jīn xiào ， cháng chuí shuāng yù tí 。
pán lóng suí jìng yǐn ， cǎi fèng zhú wéi dī 。
fēi hún tóng yè què ， juàn qǐn yì chén jī 。
àn yǒu xuán zhū wǎng ， kōng liáng luò yàn ní 。
qián nián guò dài běi ， jīn suì wǎng liáo xī 。
yī qù wú xiāo xī ， nà néng xī mǎ tí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.