Traditional

春坊正字劍子歌

先輩匣中三尺水,曾入吳潭斬龍子。
隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾。
直是荊軻一片心,莫教照見春坊字。
挼絲團金懸簏敕,神光欲截藍田玉。
提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。

Simplified

春坊正字剑子歌

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬簏敕,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

Pronunciation

chūn fāng zhèng zì jiàn zǐ gē

xiān bèi xiá zhōng sān chǐ shuǐ , zēng rù wú tán zhǎn lóng zǐ 。
xì yuè xié míng guā lù hán , liàn dài píng pū chuī bù qǐ 。
jiāo tāi pí lǎo jí lí cì , pì tí cuì huā bái xián wěi 。
zhí shì jīng kē yī piàn xīn , mò jiào zhào jiàn chūn fāng zì 。
nuó sī tuán jīn xuán lù chì , shén guāng yù jié lán tián yù 。
tí chū xī fāng bái dì jīng , áo áo guǐ mǔ qiū jiāo kū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.