Traditional

春日同韋郎中使君送鄒儒立少府扶侍赴雲陽

離思著百草,綿綿生無窮。
側聞畿甸秀,三振詞策雄。
太守不韻俗,諸生皆變風。
郡齋敞西清,楚瑟驚南鴻。
海畔帝城望,雲陽天色中。
酒酣正芳景,詩綴新碧叢。
服彩老萊並,侍車江革同。
過隋柳憔悴,入洛花蒙籠。
高步詎留足,前程在層空。
獨慚病鶴羽,飛送力難崇。

Simplified

春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳

离思著百草,绵绵生无穷。
侧闻畿甸秀,三振词策雄。
太守不韵俗,诸生皆变风。
郡斋敞西清,楚瑟惊南鸿。
海畔帝城望,云阳天色中。
酒酣正芳景,诗缀新碧丛。
服彩老莱并,侍车江革同。
过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。
高步讵留足,前程在层空。
独惭病鹤羽,飞送力难崇。

Pronunciation

chūn rì tóng wéi láng zhōng shǐ jūn sòng zōu rú lì shǎo fǔ fú shì fù yún yáng

lí sī zhù bǎi cǎo , mián mián shēng wú qióng 。
cè wén jī diàn xiù , sān zhèn cí cè xióng 。
tài shǒu bù yùn sú , zhū shēng jiē biàn fēng 。
jùn zhāi chǎng xī qīng , chǔ sè jīng nán hóng 。
hǎi pàn dì chéng wàng , yún yáng tiān sè zhōng 。
jiǔ hān zhèng fāng jǐng , shī zhuì xīn bì cóng 。
fú cǎi lǎo lái bìng , shì chē jiāng gé tóng 。
guò suí liǔ qiáo cuì , rù luò huā mēng lóng 。
gāo bù jù liú zú , qián chéng zài céng kōng 。
dú cán bìng hè yǔ , fēi sòng lì nán chóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.