Traditional
春日歸山寄孟浩然
朱紱遺塵境，青山謁梵筵。
金繩開覺路，寶筏度迷川。
嶺樹攢飛栱，巖花覆谷泉。
塔形標海月，樓勢出江煙。
香氣三天下，鐘聲萬壑連。
荷秋珠已滿，松密蓋初圓。
鳥聚疑聞法，龍參若護禪。
愧非流水韻，叨入伯牙弦。
金繩開覺路，寶筏度迷川。
嶺樹攢飛栱，巖花覆谷泉。
塔形標海月，樓勢出江煙。
香氣三天下，鐘聲萬壑連。
荷秋珠已滿，松密蓋初圓。
鳥聚疑聞法，龍參若護禪。
愧非流水韻，叨入伯牙弦。
Simplified
春日归山寄孟浩然
朱绂遗尘境，青山谒梵筵。
金绳开觉路，宝筏度迷川。
岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。
塔形标海月，楼势出江烟。
香气三天下，钟声万壑连。
荷秋珠已满，松密盖初圆。
鸟聚疑闻法，龙参若护禅。
愧非流水韵，叨入伯牙弦。
金绳开觉路，宝筏度迷川。
岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。
塔形标海月，楼势出江烟。
香气三天下，钟声万壑连。
荷秋珠已满，松密盖初圆。
鸟聚疑闻法，龙参若护禅。
愧非流水韵，叨入伯牙弦。
Pronunciation
chūn rì guī shān jì mèng hào rán
zhū fú yí chén jìng ， qīng shān yè fàn yán 。
jīn shéng kāi jué lù ， bǎo fá dù mí chuān 。
lǐng shù zǎn fēi gǒng ， yán huā fù gǔ quán 。
tǎ xíng biāo hǎi yuè ， lóu shì chū jiāng yān 。
xiāng qì sān tiān xià ， zhōng shēng wàn hè lián 。
hé qiū zhū yǐ mǎn ， sōng mì gài chū yuán 。
niǎo jù yí wén fǎ ， lóng cān ruò hù chán 。
kuì fēi liú shuǐ yùn ， tāo rù bó yá xián 。
jīn shéng kāi jué lù ， bǎo fá dù mí chuān 。
lǐng shù zǎn fēi gǒng ， yán huā fù gǔ quán 。
tǎ xíng biāo hǎi yuè ， lóu shì chū jiāng yān 。
xiāng qì sān tiān xià ， zhōng shēng wàn hè lián 。
hé qiū zhū yǐ mǎn ， sōng mì gài chū yuán 。
niǎo jù yí wén fǎ ， lóng cān ruò hù chán 。
kuì fēi liú shuǐ yùn ， tāo rù bó yá xián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.