Traditional
春望詞四首
花開不同賞，花落不同悲。
欲問相思處，花開花落時。
攬草結同心，將以遺知音。
春愁正斷絕，春鳥復哀吟。
風花日將老，佳期猶渺渺。
不結同心人，空結同心草。
那堪花滿枝，翻作兩相思。
玉箸垂朝鏡，春風知不知。
欲問相思處，花開花落時。
攬草結同心，將以遺知音。
春愁正斷絕，春鳥復哀吟。
風花日將老，佳期猶渺渺。
不結同心人，空結同心草。
那堪花滿枝，翻作兩相思。
玉箸垂朝鏡，春風知不知。
Simplified
春望词四首
花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
风花日将老，佳期犹渺渺。
不结同心人，空结同心草。
那堪花满枝，翻作两相思。
玉箸垂朝镜，春风知不知。
欲问相思处，花开花落时。
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
风花日将老，佳期犹渺渺。
不结同心人，空结同心草。
那堪花满枝，翻作两相思。
玉箸垂朝镜，春风知不知。
Pronunciation
chūn wàng cí sì shǒu
huā kāi bù tóng shǎng ， huā luò bù tóng bēi 。
yù wèn xiāng sī chǔ ， huā kāi huā luò shí 。
lǎn cǎo jié tóng xīn ， jiāng yǐ yí zhī yīn 。
chūn chóu zhèng duàn jué ， chūn niǎo fù āi yín 。
fēng huā rì jiāng lǎo ， jiā qī yóu miǎo miǎo 。
bù jié tóng xīn rén ， kōng jié tóng xīn cǎo 。
nà kān huā mǎn zhī ， fān zuò liǎng xiāng sī 。
yù zhù chuí zhāo jìng ， chūn fēng zhī bù zhī 。
yù wèn xiāng sī chǔ ， huā kāi huā luò shí 。
lǎn cǎo jié tóng xīn ， jiāng yǐ yí zhī yīn 。
chūn chóu zhèng duàn jué ， chūn niǎo fù āi yín 。
fēng huā rì jiāng lǎo ， jiā qī yóu miǎo miǎo 。
bù jié tóng xīn rén ， kōng jié tóng xīn cǎo 。
nà kān huā mǎn zhī ， fān zuò liǎng xiāng sī 。
yù zhù chuí zhāo jìng ， chūn fēng zhī bù zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.