Traditional

春詞二首(樂府詩題作陌上桑)

菀菀黃柳絲,濛濛雜花垂。
日高紅妝臥,倚對春光遲。
寧知傍淇水,騕褭黃金羈。

翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蠶饑,盈盈嬌路傍。

Simplified

春词二首(乐府诗题作陌上桑)

菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
日高红妆卧,倚对春光迟。
宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

Pronunciation

chūn cí èr shǒu ( lè fǔ shī tí zuò mò shàng sāng )

wǎn wǎn huáng liǔ sī , méng méng zá huā chuí 。
rì gāo hóng zhuāng wò , yǐ duì chūn guāng chí 。
níng zhī bàng qí shuǐ , yǎo niǎo huáng jīn jī 。

yì yì mò shàng sāng , nán zhī jiāo běi táng 。
měi rén jīn tī chū , sù shǒu zì tí kuāng 。
fēi dàn wèi cán jī , yíng yíng jiāo lù bàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.