Traditional
春雪
散漫天涯色，乘春四望平。
不分殘照影，何處斷鴻聲。
繚繞先經塞，霏微近過城。
因風低未斂，帶雨重還輕。
幹呂知時泰，如膏候歲成。
小儒同品物，無以答皇明。
春雪空濛簾外斜，霏微半入野人家。
長天遠樹山山白，不辨梅花與柳花。
不分殘照影，何處斷鴻聲。
繚繞先經塞，霏微近過城。
因風低未斂，帶雨重還輕。
幹呂知時泰，如膏候歲成。
小儒同品物，無以答皇明。
春雪空濛簾外斜，霏微半入野人家。
長天遠樹山山白，不辨梅花與柳花。
Simplified
春雪
散漫天涯色，乘春四望平。
不分残照影，何处断鸿声。
缭绕先经塞，霏微近过城。
因风低未敛，带雨重还轻。
干吕知时泰，如膏候岁成。
小儒同品物，无以答皇明。
春雪空濛帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。
不分残照影，何处断鸿声。
缭绕先经塞，霏微近过城。
因风低未敛，带雨重还轻。
干吕知时泰，如膏候岁成。
小儒同品物，无以答皇明。
春雪空濛帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。
Pronunciation
chūn xuě
sàn màn tiān yá sè ， chéng chūn sì wàng píng 。
bù fēn cán zhào yǐng ， hé chǔ duàn hóng shēng 。
liáo rào xiān jīng sāi ， fēi wēi jìn guò chéng 。
yīn fēng dī wèi liǎn ， dài yǔ zhòng huán qīng 。
gān lǚ zhī shí tài ， rú gāo hòu suì chéng 。
xiǎo rú tóng pǐn wù ， wú yǐ dá huáng míng 。
chūn xuě kōng méng lián wài xié ， fēi wēi bàn rù yě rén jiā 。
cháng tiān yuǎn shù shān shān bái ， bù biàn méi huā yǔ liǔ huā 。
bù fēn cán zhào yǐng ， hé chǔ duàn hóng shēng 。
liáo rào xiān jīng sāi ， fēi wēi jìn guò chéng 。
yīn fēng dī wèi liǎn ， dài yǔ zhòng huán qīng 。
gān lǚ zhī shí tài ， rú gāo hòu suì chéng 。
xiǎo rú tóng pǐn wù ， wú yǐ dá huáng míng 。
chūn xuě kōng méng lián wài xié ， fēi wēi bàn rù yě rén jiā 。
cháng tiān yuǎn shù shān shān bái ， bù biàn méi huā yǔ liǔ huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.