Traditional

昭聖觀

主家隱溪口,微路入花源。
數日朝青閣,彩雲獨在門。
雙樓夾一殿,玉女侍玄元。
扶橑盡蟠木,步檐多畫繙。
新松引天籟,小柏繞山樊。
坐弄竹陰遠,行隨溪水喧。
石池辨春色,林獸知人言。
未逐鳳凰去,真宮在此原。

Simplified

昭圣观

主家隐溪口,微路入花源。
数日朝青阁,彩云独在门。
双楼夹一殿,玉女侍玄元。
扶橑尽蟠木,步檐多画繙。
新松引天籁,小柏绕山樊。
坐弄竹阴远,行随溪水喧。
石池辨春色,林兽知人言。
未逐凤凰去,真宫在此原。

Pronunciation

zhāo shèng guān

zhǔ jiā yǐn xī kǒu , wēi lù rù huā yuán 。
shù rì zhāo qīng gé , cǎi yún dú zài mén 。
shuāng lóu jiā yī diàn , yù nǚ shì xuán yuán 。
fú liáo jìn pán mù , bù yán duō huà fān 。
xīn sōng yǐn tiān lài , xiǎo bǎi rào shān fán 。
zuò nòng zhú yīn yuǎn , xíng suí xī shuǐ xuān 。
shí chí biàn chūn sè , lín shòu zhī rén yán 。
wèi zhú fèng huáng qù , zhēn gōng zài cǐ yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.