Traditional

曉發公安(數月憩息此縣)

北城擊柝復欲罷,東方明星亦不遲。
鄰雞野哭如昨日,物色生態能幾時,舟楫眇然自此去,江湖遠適無前期。
出門轉眄已陳跡,藥餌扶吾隨所之。

Simplified

晓发公安(数月憩息此县)

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时,舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。

Pronunciation

xiǎo fā gōng ān ( shù yuè qì xī cǐ xiàn )

běi chéng jī tuò fù yù bà , dōng fāng míng xīng yì bù chí 。
lín jī yě kū rú zuó rì , wù sè shēng tài néng jī shí , zhōu jí miǎo rán zì cǐ qù , jiāng hú yuǎn shì wú qián qī 。
chū mén zhuǎn miàn yǐ chén jì , yào ěr fú wú suí suǒ zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.