Traditional

普天樂

他生得臉兒崢,龐兒正。
諸余裏耍俏,所事裏聰明。
忒可憎,沒薄幸。
行裏坐裏茶裏飯裏相隨定,恰便似紙幡兒引了人魂靈。
想那些個滋滋味味,風風韻韻,老老成成。

Simplified

普天乐

他生得脸儿峥,庞儿正。
诸余里耍俏,所事里聪明。
忒可憎,没薄幸。
行里坐里茶里饭里相随定,恰便似纸幡儿引了人魂灵。
想那些个滋滋味味,风风韵韵,老老成成。

Pronunciation

pǔ tiān lè

tā shēng dé liǎn ér zhēng , páng ér zhèng 。
zhū yú lǐ shuǎ qiào , suǒ shì lǐ cōng míng 。
tè kě zēng , méi báo xìng 。
xíng lǐ zuò lǐ chá lǐ fàn lǐ xiāng suí dìng , qià biàn sì zhǐ fān ér yǐn liǎo rén hún líng 。
xiǎng nà xiē gè zī zī wèi wèi , fēng fēng yùn yùn , lǎo lǎo chéng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.