Traditional

普陀宗乘廟落成拈香得句

遞肖何妨屢普陀,金剛四句括無多。
層樓金瓦輝香象,偏袒黃衣演法螺。
虔為祝釐開八秩,會逢歸極仰三摩。
撰良慶落欣瞻禮,曰罪曰知且付他。

Simplified

普陀宗乘庙落成拈香得句

递肖何妨屡普陀,金刚四句括无多。
层楼金瓦辉香象,偏袒黄衣演法螺。
虔为祝釐开八秩,会逢归极仰三摩。
撰良庆落欣瞻礼,曰罪曰知且付他。

Pronunciation

pǔ tuó zōng chéng miào luò chéng niān xiāng dé jù

dì xiāo hé fáng lǚ pǔ tuó , jīn gāng sì jù kuò wú duō 。
céng lóu jīn wǎ huī xiāng xiàng , piān tǎn huáng yī yǎn fǎ luó 。
qián wéi zhù lí kāi bā zhì , huì féng guī jí yǎng sān mó 。
zhuàn liáng qìng luò xīn zhān lǐ , yuē zuì yuē zhī qiě fù tā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.