Traditional

暮秋感思

西風吹垂楊,條條脆如藕。
上有噪日蟬,催人成皓首。
亦恐旅步難,何獨朱顏醜。
欲慰一時心,莫如千日酒。
優哉遵渚鴻,自得養身旨。
不啄太倉粟,不飲方塘水。
振羽戛浮雲,罝羅任徒爾。

Simplified

暮秋感思

西风吹垂杨,条条脆如藕。
上有噪日蝉,催人成皓首。
亦恐旅步难,何独朱颜丑。
欲慰一时心,莫如千日酒。
优哉遵渚鸿,自得养身旨。
不啄太仓粟,不饮方塘水。
振羽戛浮云,罝罗任徒尔。

Pronunciation

mù qiū gǎn sī

xī fēng chuī chuí yáng , tiáo tiáo cuì rú ǒu 。
shàng yǒu zào rì chán , cuī rén chéng hào shǒu 。
yì kǒng lǚ bù nán , hé dú zhū yán chǒu 。
yù wèi yī shí xīn , mò rú qiān rì jiǔ 。
yōu zāi zūn zhǔ hóng , zì dé yǎng shēn zhǐ 。
bù zhuó tài cāng sù , bù yǐn fāng táng shuǐ 。
zhèn yǔ jiá fú yún , jū luó rèn tú ěr 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.