Traditional

更漏子

星鬥稀,鐘鼓歇,簾外曉鶯殘月。
蘭露重,柳風斜,滿庭堆落花。
虛閣上,倚欄望,還似去年惆悵。
春欲暮,思無窮,舊歡如夢中。

Simplified

更漏子

星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。
兰露重,柳风斜,满庭堆落花。
虚阁上,倚栏望,还似去年惆怅。
春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

Pronunciation

gēng lòu zǐ

xīng dǒu xī , zhōng gǔ xiē , lián wài xiǎo yīng cán yuè 。
lán lù zhòng , liǔ fēng xié , mǎn tíng duī luò huā 。
xū gé shàng , yǐ lán wàng , huán sì qù nián chóu chàng 。
chūn yù mù , sī wú qióng , jiù huān rú mèng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.