Traditional
更漏子
聽寒更，聞遠雁，半夜蕭娘深院。
扃繡戶，下珠簾，滿庭噴玉蟾。
人語靜，香閨冷，紅幕半垂清影。
雲雨態，蕙蘭心，此情江海深。
今夜期，來日別，相對隻堪愁絕。
偎粉面，撚瑤簪，無言淚滿襟。
銀箭落，霜華薄，墻外曉雞咿喔。
聽付屬，惡情悰，斷腸西復東。
燭熒煌，香旖旎，閑放一堆鴛被。
慵就寢，獨無憀，相思魂欲銷。
不會得，這心力，判了依前還憶。
空自怨，奈伊何，別來情更多。
掌中珠，心上氣，愛惜豈將容易。
花下月，枕前人，此生誰更親。
交頸語，合歡身，便同比目金鱗。
連繡枕，臥紅茵，霜天似暖春。
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
求君心，風韻別，渾似一團煙月。
歌皓齒，舞紅籌，花時醉上樓。
能婉媚，解嬌羞，王孫忍不攀留。
惟我恨，未綢繆，相思魂夢愁。
扃繡戶，下珠簾，滿庭噴玉蟾。
人語靜，香閨冷，紅幕半垂清影。
雲雨態，蕙蘭心，此情江海深。
今夜期，來日別，相對隻堪愁絕。
偎粉面，撚瑤簪，無言淚滿襟。
銀箭落，霜華薄，墻外曉雞咿喔。
聽付屬，惡情悰，斷腸西復東。
燭熒煌，香旖旎，閑放一堆鴛被。
慵就寢，獨無憀，相思魂欲銷。
不會得，這心力，判了依前還憶。
空自怨，奈伊何，別來情更多。
掌中珠，心上氣，愛惜豈將容易。
花下月，枕前人，此生誰更親。
交頸語，合歡身，便同比目金鱗。
連繡枕，臥紅茵，霜天似暖春。
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
求君心，風韻別，渾似一團煙月。
歌皓齒，舞紅籌，花時醉上樓。
能婉媚，解嬌羞，王孫忍不攀留。
惟我恨，未綢繆，相思魂夢愁。
Simplified
更漏子
听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。
扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。
云雨态，蕙兰心，此情江海深。
今夜期，来日别，相对只堪愁绝。
偎粉面，撚瑶簪，无言泪满襟。
银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。
听付属，恶情悰，断肠西复东。
烛荧煌，香旖旎，闲放一堆鸳被。
慵就寝，独无憀，相思魂欲销。
不会得，这心力，判了依前还忆。
空自怨，奈伊何，别来情更多。
掌中珠，心上气，爱惜岂将容易。
花下月，枕前人，此生谁更亲。
交颈语，合欢身，便同比目金鳞。
连绣枕，卧红茵，霜天似暖春。
对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。
凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。
红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。
和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。
求君心，风韵别，浑似一团烟月。
歌皓齿，舞红筹，花时醉上楼。
能婉媚，解娇羞，王孙忍不攀留。
惟我恨，未绸缪，相思魂梦愁。
扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。
云雨态，蕙兰心，此情江海深。
今夜期，来日别，相对只堪愁绝。
偎粉面，撚瑶簪，无言泪满襟。
银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。
听付属，恶情悰，断肠西复东。
烛荧煌，香旖旎，闲放一堆鸳被。
慵就寝，独无憀，相思魂欲销。
不会得，这心力，判了依前还忆。
空自怨，奈伊何，别来情更多。
掌中珠，心上气，爱惜岂将容易。
花下月，枕前人，此生谁更亲。
交颈语，合欢身，便同比目金鳞。
连绣枕，卧红茵，霜天似暖春。
对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。
凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。
红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。
和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。
求君心，风韵别，浑似一团烟月。
歌皓齿，舞红筹，花时醉上楼。
能婉媚，解娇羞，王孙忍不攀留。
惟我恨，未绸缪，相思魂梦愁。
Pronunciation
gēng lòu zǐ
tīng hán gēng ， wén yuǎn yàn ， bàn yè xiāo niáng shēn yuàn 。
jiōng xiù hù ， xià zhū lián ， mǎn tíng pēn yù chán 。
rén yǔ jìng ， xiāng guī lěng ， hóng mù bàn chuí qīng yǐng 。
yún yǔ tài ， huì lán xīn ， cǐ qíng jiāng hǎi shēn 。
jīn yè qī ， lái rì bié ， xiāng duì zhī kān chóu jué 。
wēi fěn miàn ， niǎn yáo zān ， wú yán lèi mǎn jīn 。
yín jiàn luò ， shuāng huá báo ， qiáng wài xiǎo jī yī ō 。
tīng fù shǔ ， è qíng cóng ， duàn cháng xī fù dōng 。
zhú yíng huáng ， xiāng yǐ nǐ ， xián fàng yī duī yuān bèi 。
yōng jiù qǐn ， dú wú liáo ， xiāng sī hún yù xiāo 。
bù huì dé ， zhè xīn lì ， pàn liǎo yī qián huán yì 。
kōng zì yuàn ， nài yī hé ， bié lái qíng gēng duō 。
zhǎng zhōng zhū ， xīn shàng qì ， ài xī qǐ jiāng róng yì 。
huā xià yuè ， zhěn qián rén ， cǐ shēng shuí gēng qīn 。
jiāo jǐng yǔ ， hé huān shēn ， biàn tóng bǐ mù jīn lín 。
lián xiù zhěn ， wò hóng yīn ， shuāng tiān sì nuǎn chūn 。
duì qiū shēn ， lí hèn kǔ ， shù yè mǎn tíng fēng yǔ 。
níng xiǎng zuò ， liǎn chóu méi ， gū xīn sì yǒu wéi 。
hóng chuāng jìng ， huà lián chuí ， hún xiāo dì jiǎo tiān yá 。
hé lèi tīng ， duàn cháng kuī ， lòu yí dēng àn shí 。
qiú jūn xīn ， fēng yùn bié ， hún sì yī tuán yān yuè 。
gē hào chǐ ， wǔ hóng chóu ， huā shí zuì shàng lóu 。
néng wǎn mèi ， jiě jiāo xiū ， wáng sūn rěn bù pān liú 。
wéi wǒ hèn ， wèi chóu móu ， xiāng sī hún mèng chóu 。
jiōng xiù hù ， xià zhū lián ， mǎn tíng pēn yù chán 。
rén yǔ jìng ， xiāng guī lěng ， hóng mù bàn chuí qīng yǐng 。
yún yǔ tài ， huì lán xīn ， cǐ qíng jiāng hǎi shēn 。
jīn yè qī ， lái rì bié ， xiāng duì zhī kān chóu jué 。
wēi fěn miàn ， niǎn yáo zān ， wú yán lèi mǎn jīn 。
yín jiàn luò ， shuāng huá báo ， qiáng wài xiǎo jī yī ō 。
tīng fù shǔ ， è qíng cóng ， duàn cháng xī fù dōng 。
zhú yíng huáng ， xiāng yǐ nǐ ， xián fàng yī duī yuān bèi 。
yōng jiù qǐn ， dú wú liáo ， xiāng sī hún yù xiāo 。
bù huì dé ， zhè xīn lì ， pàn liǎo yī qián huán yì 。
kōng zì yuàn ， nài yī hé ， bié lái qíng gēng duō 。
zhǎng zhōng zhū ， xīn shàng qì ， ài xī qǐ jiāng róng yì 。
huā xià yuè ， zhěn qián rén ， cǐ shēng shuí gēng qīn 。
jiāo jǐng yǔ ， hé huān shēn ， biàn tóng bǐ mù jīn lín 。
lián xiù zhěn ， wò hóng yīn ， shuāng tiān sì nuǎn chūn 。
duì qiū shēn ， lí hèn kǔ ， shù yè mǎn tíng fēng yǔ 。
níng xiǎng zuò ， liǎn chóu méi ， gū xīn sì yǒu wéi 。
hóng chuāng jìng ， huà lián chuí ， hún xiāo dì jiǎo tiān yá 。
hé lèi tīng ， duàn cháng kuī ， lòu yí dēng àn shí 。
qiú jūn xīn ， fēng yùn bié ， hún sì yī tuán yān yuè 。
gē hào chǐ ， wǔ hóng chóu ， huā shí zuì shàng lóu 。
néng wǎn mèi ， jiě jiāo xiū ， wáng sūn rěn bù pān liú 。
wéi wǒ hèn ， wèi chóu móu ， xiāng sī hún mèng chóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.