Traditional

月夜放歌海

雲卷盡,明月來,天光鏡碧無纖埃。
嘯歌於此興不淺,美人對坐飛瓊杯。
碧桃花香夜初靜,露滴衣裳怯清冷。
安得兩翼飛上天,為渠拂拭山河影。
乾坤一照越光明,就中殺卻妖蟆精。
上訴天公契人意,免教朔望生虧盈。
玄霜搗成誰可食,好向仙娥問消息。
服之到老無饑渇,贏得讀書眼常碧。

Simplified

月夜放歌海

云卷尽,明月来,天光镜碧无纤埃。
啸歌于此兴不浅,美人对坐飞琼杯。
碧桃花香夜初静,露滴衣裳怯清冷。
安得两翼飞上天,为渠拂拭山河影。
乾坤一照越光明,就中杀却妖蟆精。
上诉天公契人意,免教朔望生亏盈。
玄霜捣成谁可食,好向仙娥问消息。
服之到老无饥渇,赢得读书眼常碧。

Pronunciation

yuè yè fàng gē hǎi

yún juàn jìn , míng yuè lái , tiān guāng jìng bì wú xiān āi 。
xiào gē yú cǐ xīng bù qiǎn , měi rén duì zuò fēi qióng bēi 。
bì táo huā xiāng yè chū jìng , lù dī yī cháng qiè qīng lěng 。
ān dé liǎng yì fēi shàng tiān , wéi qú fú shì shān hé yǐng 。
qián kūn yī zhào yuè guāng míng , jiù zhōng shā què yāo mB jīng 。
shàng sù tiān gōng qì rén yì , miǎn jiào shuò wàng shēng kuī yíng 。
xuán shuāng dǎo chéng shuí kě shí , hǎo xiàng xiān é wèn xiāo xī 。
fú zhī dào lǎo wú jī kě , yíng dé dú shū yǎn cháng bì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.