Traditional

望梅花 壽師道真人

何處仙家方丈。
渾連水隔他塵*。
放鶴天寬,看雲窗小,萬幅丹青圖障。
憑高望笑掣金鰲,人道是蓬萊頂上。
時問葛陂龍杖。
更準備雪中鶴氅。
修月吳剛,收書東老,消得百壺春釀。
無盡藏,莫傲清閑,怕詔起山中

Simplified

望梅花 寿师道真人

何处仙家方丈。
浑连水隔他尘*。
放鹤天宽,看云窗小,万幅丹青图障。
凭高望笑掣金鳌,人道是蓬莱顶上。
时问葛陂龙杖。
更准备雪中鹤氅。
修月吴刚,收书东老,消得百壶春酿。
无尽藏,莫傲清闲,怕诏起山中

Pronunciation

wàng méi huā shòu shī dào zhēn rén

hé chǔ xiān jiā fāng zhàng 。
hún lián shuǐ gé tā chén ê。
fàng hè tiān kuān , kàn yún chuāng xiǎo , wàn fú dān qīng tú zhàng 。
píng gāo wàng xiào chè jīn áo , rén dào shì péng lái dǐng shàng 。
shí wèn gé bēi lóng zhàng 。
gēng zhǔn bèi xuě zhōng hè chǎng 。
xiū yuè wú gāng , shōu shū dōng lǎo , xiāo dé bǎi hú chūn niàng 。
wú jìn cáng , mò ào qīng xián , pà zhào qǐ shān zhōng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.