Traditional

望遠行

祥敷瑞布,瓊瑤妥,片片風刀裁下。
密拋虛外,遍撒空中,頃刻粉鋪檐瓦。
鎖綴園林,妝點往來樵逕,真個最宜圖畫。
報豐登,珠寶應難比價。
清雅。
鮮潔盡成З*,更爽氣,愈增惺灑。
萬壑都平,千山一色,遐邇不分原野。
恰似予家,仙景澄徹,瑩瑩蓬萊亭榭。
現自然光耀,長明無夜

Simplified

望远行

祥敷瑞布,琼瑶妥,片片风刀裁下。
密抛虚外,遍撒空中,顷刻粉铺檐瓦。
锁缀园林,妆点往来樵迳,真个最宜图画。
报丰登,珠宝应难比价。
清雅。
鲜洁尽成З*,更爽气,愈增惺洒。
万壑都平,千山一色,遐迩不分原野。
恰似予家,仙景澄彻,莹莹蓬莱亭榭。
现自然光耀,长明无夜

Pronunciation

wàng yuǎn xíng

xiáng fū ruì bù , qióng yáo tuǒ , piàn piàn fēng dāo cái xià 。
mì pāo xū wài , biàn sā kōng zhōng , qǐng kè fěn pū yán wǎ 。
suǒ zhuì yuán lín , zhuāng diǎn wǎng lái qiáo jìng , zhēn gè zuì yí tú huà 。
bào fēng dēng , zhū bǎo yīng nán bǐ jià 。
qīng yǎ 。
xiān jié jìn chéng ǩê, gēng shuǎng qì , yù zēng xīng sǎ 。
wàn hè dū píng , qiān shān yī sè , xiá ěr bù fēn yuán yě 。
qià sì yú jiā , xiān jǐng chéng chè , yíng yíng péng lái tíng xiè 。
xiàn zì rán guāng yào , cháng míng wú yè

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.