Traditional

木蘭花慢 中秋

又中秋屆候,日初沈,夜微涼。
對煙障雲屏,良朋益友,逸興何長。
飆然玉輪宛轉,歷茫茫,巨浸躍天網。
碾破玻璃萬頃,洞明三界十方。
宜將。
火棗交梨,開清賞,勝飛觴。
肆雅誌幽懷,遐襟曠跡,百慮俱忘。
*思教風始振,感重陽,隱語示回陽。
桂樹香傳十九,致余極味先嘗。

Simplified

木兰花慢 中秋

又中秋届候,日初沈,夜微凉。
对烟障云屏,良朋益友,逸兴何长。
飙然玉轮宛转,历茫茫,巨浸跃天网。
碾破玻璃万顷,洞明三界十方。
宜将。
火枣交梨,开清赏,胜飞觞。
肆雅志幽怀,遐襟旷迹,百虑俱忘。
*思教风始振,感重阳,隐语示回阳。
桂树香传十九,致余极味先尝。

Pronunciation

mù lán huā màn zhōng qiū

yòu zhōng qiū jiè hòu , rì chū shěn , yè wēi liáng 。
duì yān zhàng yún píng , liáng péng yì yǒu , yì xīng hé cháng 。
biāo rán yù lún wǎn zhuǎn , lì máng máng , jù jìn yuè tiān wǎng 。
niǎn pò bō lí wàn qǐng , dòng míng sān jiè shí fāng 。
yí jiāng 。
huǒ zǎo jiāo lí , kāi qīng shǎng , shèng fēi shāng 。
sì yǎ zhì yōu huái , xiá jīn kuàng jì , bǎi lǜ jù wàng 。
ê sī jiào fēng shǐ zhèn , gǎn zhòng yáng , yǐn yǔ shì huí yáng 。
guì shù xiāng chuán shí jiǔ , zhì yú jí wèi xiān cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.