Traditional

木蘭花慢 覃懷北賞梅,同參政西庵楊丈,和

記羅浮仙子,儼微步,過山村。
正日暮天寒,明裝淡抹,來伴清樽。
行雲黯然飛去,悵參橫月落夢無痕。
翠羽嘈嘈樹杪,玉鈿隱隱墻根。
山陽一氣變冬溫。
真實不須論。
滿竹外幽香,水邊疏影,直徹蘇門。
仿佛對花終日,拌淋漓,襟袖醉昏昏。
折得一枝在手,天涯幾度銷魂。

Simplified

木兰花慢 覃怀北赏梅,同参政西庵杨丈,和

记罗浮仙子,俨微步,过山村。
正日暮天寒,明装淡抹,来伴清樽。
行云黯然飞去,怅参横月落梦无痕。
翠羽嘈嘈树杪,玉钿隐隐墙根。
山阳一气变冬温。
真实不须论。
满竹外幽香,水边疏影,直彻苏门。
仿佛对花终日,拌淋漓,襟袖醉昏昏。
折得一枝在手,天涯几度销魂。

Pronunciation

mù lán huā màn tán huái běi shǎng méi , tóng cān zhèng xī ān yáng zhàng , hé

jì luó fú xiān zǐ , yǎn wēi bù , guò shān cūn 。
zhèng rì mù tiān hán , míng zhuāng dàn mǒ , lái bàn qīng zūn 。
xíng yún àn rán fēi qù , chàng cān héng yuè luò mèng wú hén 。
cuì yǔ cáo cáo shù miǎo , yù diàn yǐn yǐn qiáng gēn 。
shān yáng yī qì biàn dōng wēn 。
zhēn shí bù xū lùn 。
mǎn zhú wài yōu xiāng , shuǐ biān shū yǐng , zhí chè sū mén 。
fǎng fó duì huā zhōng rì , bàn lín lí , jīn xiù zuì hūn hūn 。
zhē dé yī zhī zài shǒu , tiān yá jī dù xiāo hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.