Traditional

木蘭花慢 酬宋煉師贈梅

愛清香束影,問誰識,幾寒心。
稱月底溪橋,水邊籬落,雪後園林。
仙家亦憐幽獨,美玉堂,溫水靜相尋。
寫影華光醉墨,招魂和靖清吟。
陶*官罷杜門深。
門客欲誰臨。
謝攜酒扶花,敲門見過,一洗塵襟。
揮亳徑酬雅意,棄醉來,忘卻雪盈*。
更結松*高會,從渠桃李繁陰。

Simplified

木兰花慢 酬宋炼师赠梅

爱清香束影,问谁识,几寒心。
称月底溪桥,水边篱落,雪后园林。
仙家亦怜幽独,美玉堂,温水静相寻。
写影华光醉墨,招魂和靖清吟。
陶*官罢杜门深。
门客欲谁临。
谢携酒扶花,敲门见过,一洗尘襟。
挥亳径酬雅意,弃醉来,忘却雪盈*。
更结松*高会,从渠桃李繁阴。

Pronunciation

mù lán huā màn chóu sòng liàn shī zèng méi

ài qīng xiāng shù yǐng , wèn shuí shí , jī hán xīn 。
chēng yuè dǐ xī qiáo , shuǐ biān lí luò , xuě hòu yuán lín 。
xiān jiā yì lián yōu dú , měi yù táng , wēn shuǐ jìng xiāng xún 。
xiě yǐng huá guāng zuì mò , zhāo hún hé jìng qīng yín 。
táo ê guān bà dù mén shēn 。
mén kè yù shuí lín 。
xiè xié jiǔ fú huā , qiāo mén jiàn guò , yī xǐ chén jīn 。
huī bó jìng chóu yǎ yì , qì zuì lái , wàng què xuě yíng ê。
gēng jié sōng ê gāo huì , cóng qú táo lǐ fán yīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.